株式会社Jiransoft Japan(本社：東京都新宿区、代表取締役社長：吳治泳、以下Jiransoft)と、NHN テコラス株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：稲積 憲、以下 NHN テコラス)は、2016年8月25日、「Jiransoftのセキュリティ製品販売パートナー」に関する契約を締結しましたのでお知らせいたします。

今後、両社はJiransoftの多彩なセキュリティソリューションをNHN テコラスの顧客に向けて幅広く提供するために協力してまいります。

調印式にあたり、NHN テコラス代表取締役社長 稲積憲、NHN テコラス取締役副社長 鄭寶榮、Jiransoft 代表取締役社長吳治泳氏は次のようにコメントしています。

NHN テコラス代表取締役社長 稲積憲のコメント：

このたびのJiransoftとのパートナー契約により、Jiransoftの韓国市場における長年の実績、確かな開発力・技術力から生まれた豊富なセキュリティ製品ラインナップを、NHN テコラスのセキュリティサービスとしてお客様へ提供していけることを大変嬉しく思っております。本日が両社にとって、日本のセキュリティ市場で大きく成長していくきっかけの日になればと思います。

NHN テコラス取締役副社長 鄭寶榮のコメント：

昨今のIoTやAIなどの新しいテクノロジーの登場を背景に、多様化する攻撃に対して複数のセキュリティを組み合わせて顧客に提供していく必要があります。

豊富な経験と実績をもつJiransoftとのパートナー契約は、日本のセキュリティ市場での成長のきっかけをもたらしてくれるでしょう。顧客のために両社で協力し素晴らしいソリューションを提供していきましょう。

Jiransoft 代表取締役社長吳治泳氏のコメント：

このような貴重な機会を頂戴しありがとうございます。

Jiransoftの“セキュリティでの実績”とNHN テコラスの“ブランドパワー”というそれぞれの強みを持っている両社が、同じ目的を持ち今回のパートナー契約締結となりました。Jiransoftの社名の“Jiran”には気の置けない仲間という意味があるように、JiransoftとNHN テコラスも気の置けない仲間になっていきましょう。

■NHN テコラス株式会社について

所在地 ：東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア13階

代表取締役社長：稲積　憲

設立 ：2007年4月

事業内容：セキュリティ事業・ITインフラソリューション事業・コマース事業・広告事業

https://nhn-techorus.com/

■株式会社Jiransoft Japanについて

本社： 〒160-0022　東京都新宿区新宿6-29-20　MATSUDA BLD. 7F

代表者　： 代表取締役社長　呉 治泳（オ・チヨン）

設立年月日： 2011年7月

資本金： 70,000,000円

https://www.jsecurity.co.jp/